Chemins d'upgrade et de migration vers VCF 9.1
Références :
Arun Nukula — Upgrade Paths to VCF 9
Arun Nukula — VCF 9.0.x → 9.1 Runbook Part 1
1. Matrice des chemins disponibles
| Scénario | Point de départ | Destination | Complexité | Durée estimée |
|---|---|---|---|---|
| Greenfield | Nouvelle infrastructure | VCF 9.1 | 🟢 Faible | ½ à 1 jour |
| A | vSphere 8.x seul | VCF 9.1 | 🟡 Moyenne | 1-2 jours |
| B | vSphere 8.x + Aria Operations | VCF 9.1 | 🟡 Moyenne | 1-2 jours |
| C | vSphere 8.x + Aria Suite complète (Ops, Automation, Logs, Networks, vIDM, Aria LC) | VCF 9.1 | 🔴 Élevée | 2-4 jours |
| D | VCF 9.0.x + composants Aria 9.0.x | VCF 9.1 | 🟡 Moyenne | 4-8 heures |
2. Scénario Greenfield — Nouvelle infrastructure
Point de départ
Hôtes bare-metal vierges (ESXi non installé, ou ESXi installé manuellement)
Chemin complet
Prérequis spécifiques
- ESXi installé sur tous les hôtes (version compatible VCF 9.1)
- DNS résolution directe + inverse opérationnelle pour tous les composants
- NTP synchronisé (< 5 ms entre composants)
- MTU 9000 configuré sur VLANs vSAN et NSX TEP
- Fichier de paramètres JSON préparé (via recueil client)
3. Scénario A — vSphere 8.x seul → VCF 9.1
Point de départ
vCenter 8.x + ESXi 8.x (sans Aria Suite)
Étapes
| Étape | Action | Détail |
|---|---|---|
| 1 | Upgrade vSphere → 9.x | Déploiement side-by-side vCenter 9 + upgrade rolling ESXi via vLCM |
| 2 | Déployer VCF Installer | Télécharger et déployer l'OVA VCF Installer |
| 3 | Télécharger les binaires VCF 9.x | Via Software Depot ou offline bundle |
| 4 | Déployer VCF Fleet | SDDC Manager + services VCF |
| 5 | Licences VCF | Activer les licences dans License Server |
Upgrade vCenter 8 → vCenter 9 (détail)
Le processus est en deux temps (side-by-side) :
- Déploiement d'une nouvelle instance vCenter 9 avec une IP temporaire
- Copie de la configuration depuis vCenter 8 vers vCenter 9
- Courte coupure pour basculer l'IP vers la nouvelle instance
⚠️ La durée varie selon la taille de l'inventaire vCenter et le type de stockage utilisé.
Upgrade ESXi → ESXi 9.x (détail via vLCM)
1. Importer le depot ESXi 9.0 dans vCenter (ACTIONS → Import Updates)
2. Créer une nouvelle vLCM Image avec la version 9.x
3. Assigner l'image au cluster (EDIT → ESXi Version)
4. Lancer REMEDIATE (ALL) → rolling update hôte par hôte
- vMotion des VMs vers autres hôtes
- Mise en maintenance
- Installation nouvelle image
- Redémarrage
- Sortie de maintenance
5. Vérifier conformité post-upgrade
💡 Penser à mettre à jour le vSAN disk version et le vSphere Distributed Switch version après l'upgrade des hôtes.
4. Scénario B — vSphere 8.x + Aria Operations → VCF 9.1
Point de départ
vCenter 8.x + ESXi 8.x + Aria Operations 8.x
(sans Aria Suite Lifecycle Manager)
Étapes
| Étape | Action | Détail |
|---|---|---|
| 1 | Upgrade Aria Operations 8.x → VCF Operations 9.x | Via PAK file + Admin UI |
| 2 | Upgrade vSphere → 9.x | Cf. Scénario A |
| 3 | Déployer VCF Installer | |
| 4 | Télécharger les binaires VCF 9.x | |
| 5 | Déployer VCF Fleet | |
| 6 | Activer les licences VCF | |
| 7 | Déployer VCF Operations for Logs |
Upgrade Aria Operations via PAK file (détail)
Pré-requis : Obtenir le fichier PAK de mise à jour
1. Snapshot OBLIGATOIRE de chaque nœud du cluster Aria Operations
- Admin UI → Take Offline (mettre le cluster hors ligne)
- vSphere Client → Snapshot de chaque VM (sans mémoire, sans quiesce)
- Répéter pour chaque nœud du cluster
2. Log in Admin UI : https://<primary-node-FQDN>/admin
→ Software Update → Install a Software Update
→ Parcourir et sélectionner le fichier PAK
→ Upload → NEXT → Accepter EULA → NEXT → Install
3. Attendre la fin de l'upgrade (le cluster repasse Online automatiquement)
4. Vérifier : Software Update → message "update completed successfully"
IMPORTANT : Supprimer les snapshots après validation complète
(les laisser dégrade les performances vSAN)
5. Scénario C — vSphere 8.x + Aria Suite complète → VCF 9.1
Point de départ
vCenter 8.x + ESXi 8.x
+ Aria Operations 8.x
+ Aria Operations for Logs 8.x
+ Aria Automation 8.x
+ Aria Operations for Networks 6.x
+ Aria Suite Lifecycle Manager ← PAS de chemin d'upgrade
+ VMware Identity Manager (vIDM) ← PAS de chemin d'upgrade
⚠️ Points bloquants
Aria Suite Lifecycle Manager et VMware Identity Manager (vIDM) n'ont pas de chemin d'upgrade direct vers VCF 9.x. Ces composants doivent être décommissionnés dans le cadre de la migration.
Étapes
| Étape | Action |
|---|---|
| 1 | Upgrade Aria Operations 8.x → VCF Operations 9.x (PAK file, cf. Scénario B) |
| 2 | Upgrade vSphere → 9.x (cf. Scénario A) |
| 3 | Déployer VCF Installer |
| 4 | Télécharger les binaires VCF 9.x |
| 5 | Déployer VCF Fleet |
| 6 | Activer les licences VCF |
| 7 | Déployer VCF Operations for Logs |
| 8 | Import + Upgrade Aria Automation 8.18.x → VCF Automation 9.x |
| 9 | Import + Upgrade Aria Operations for Networks 6.x → VCF Operations for Networks 9.x |
6. Scénario D — VCF 9.0.x → VCF 9.1
Point de départ
VCF 9.0.x opérationnel :
- SDDC Manager 9.0.x
- Fleet Management Appliance 9.0.x (sera convergé puis éteint)
- VCF Operations 9.0.x
- VCF Automation 9.0.x (optionnel)
- NSX, vCenter, ESXi en versions 9.0.x
⚠️ Concept clé : "No Man's Land" du LCM
Identifié par Arun Nukula (Product Manager VCF, Broadcom) — mai 2026
Dans VCF 9.0.x, le Fleet Management Appliance orchestrait le cycle de vie des composants Aria. Lors de l'upgrade vers VCF 9.1 :
- VCF Operations 9.1 absorbe les données du Fleet Management Appliance (convergence)
- Le Fleet Management Appliance est éteint automatiquement
- → Il n'y a plus de système LCM jusqu'à ce que SDDC Manager 9.1 déploie les nouveaux services
Cette fenêtre sans LCM s'appelle le "No Man's Land". Il ne faut pas s'arrêter dans cet état.
Vue d'ensemble de l'upgrade 9.0.x → 9.1
Étapes détaillées
Étape 1 — Upgrade VCF Operations 9.0.x → 9.1 (Admin UI)
Pré-requis :
- Vérifier la connectivité entre VCF Operations et le Fleet Management Appliance
- S'assurer que le Cloud Proxy est opérationnel sur chaque VCF Instance
1. Admin UI → Software Update → Install Software Update
2. Sélectionner le fichier PAK VCF Operations 9.1
3. Upload → NEXT → Accepter EULA → Next → Install
4. ⚠️ Saisir le mot de passe root du Fleet Management Appliance quand demandé
(nécessaire pour exporter ses données vers VCF Operations)
5. Le Fleet Management Appliance est automatiquement éteint à la fin
6. Valider la convergence : VCF Operations → Operate → Administration
→ Control Panel → Management Tasks → "Fleet Management Appliance Data Convergence"
Logs à surveiller :
Upgrade VCF Operations :/var/log/vmware/vcops/vcops_upgrade*.log
Convergence Fleet :/storage/log/vcops/log/component-manager-plugin-*.log
Étape 2 — Upgrade SDDC Manager 9.0.x → 9.1
1. Choisir le VCF Instance où VCF Operations est déployé (recommandé)
2. Configurer le Software Depot (online ou offline)
3. Télécharger les binaires SDDC Manager 9.1.0.0
4. Lancer les prechecks (RUN PRECHECK → cibler SDDC Manager)
5. Plan Upgrade → sélectionner VCF 9.1.0.0 → CONFIRM
6. ⚠️ Snapshot obligatoire de la VM SDDC Manager
7. Available Updates → UPDATE NOW → START UPGRADE
8. Durée : ~30 minutes
Étape 3 — Installation des VCF Management Services (nouveaux composants 9.1)
Après l'upgrade de SDDC Manager, déployer les nouveaux services :
Binaires à télécharger préalablement :
- Salt Master
- Identity Broker
- Fleet Lifecycle
- Salt RaaS
- VCF Services Runtime
- License Server
- Software Depot
- SDDC Lifecycle
Paramètres de déploiement requis :
| Paramètre | Description |
|---|---|
| VCF Services Runtime CIDR | Plage d'IPs contiguës pour les nœuds (min 12, max 30) |
| VCF Services Runtime FQDN | FQDN de la plateforme hébergeant les services |
| Fleet Components FQDN | FQDN pour Fleet Lifecycle, Salt RaaS, Software Depot |
| Instance Components FQDN | FQDN pour Salt Master, Telemetry, SDDC Lifecycle, Real Time Metrics |
| Identity Broker FQDN | FQDN externe de l'Identity Broker |
| License Server FQDN | FQDN du License Server |
| VCF Services Runtime Size | Small / Medium (recommandé prod) / Large |
| Password | Mot de passe vmware-system-user et admin@vsp.local — À sauvegarder |
SDDC Manager → Build → Lifecycle → VCF Instance → Install Components
→ Saisir FQDN VCF Operations + password admin
→ Saisir tous les paramètres de déploiement
→ INSTALL
⚠️ Si des binaires sont manquants, le wizard affichera une erreur. Retourner dans Binary Management pour télécharger les composants manquants.
Étape 4 — Upgrade des composants core et management
Une fois les nouveaux services installés, procéder dans l'ordre :
1. Upgrade des composants Management VCF 9.0.x → 9.1
(VCF Automation, Log Management, Operations for Networks, Identity Broker)
Via Fleet Lifecycle : Build → Lifecycle → VCF Management → Components
2. Upgrade NSX → 9.1
3. Upgrade vCenter → 9.1
4. Upgrade ESXi → 9.1 (rolling, hôte par hôte via vLCM)
5. Répéter pour chaque Workload Domain
6. Configurer le License Server
7. Matrice de compatibilité composants VCF 9.0.x → 9.1
| Composant VCF 9.0.x | Composant VCF 9.1 | Chemin |
|---|---|---|
| Fleet Management Appliance | (convergé dans VCF Operations 9.1) | Convergence automatique lors upgrade VCF Ops |
| Aria Operations / VCF Operations 9.0 | VCF Operations 9.1 | Upgrade PAK file |
| Aria Log Insight / VCF Ops for Logs 9.0 | Log Management 9.1 | Upgrade via Fleet Lifecycle |
| Aria Automation / VCF Automation 9.0 | VCF Automation 9.1 | Upgrade via Fleet Lifecycle |
| Aria Operations for Networks 9.0 | VCF Operations for Networks 9.1 | Upgrade via Fleet Lifecycle |
| Identity Broker 9.0 | Identity Broker 9.1 | Upgrade via Fleet Lifecycle |
| Aria Suite Lifecycle Manager 8.x | (décommissionné) | Pas de chemin d'upgrade |
| VMware Identity Manager (vIDM) 8.x | (décommissionné) | Pas de chemin d'upgrade |